Operieren Englisch


Reviewed by:
Rating:
5
On 03.04.2020
Last modified:03.04.2020

Summary:

Insgesamt stehen mehr als 1.

Operieren Englisch

Übersetzung für 'operieren' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für operieren im Online-Wörterbuch tosa-yamauchi.com (​Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich operieren lassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.

Übersetzung von operieren in Englisch

Übersetzung im Kontext von „: operieren“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: zu operieren, nicht operieren, Operieren, operieren lassen. tosa-yamauchi.com | Übersetzungen für 'jdn operieren' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Übersetzung im Kontext von „operieren“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: zu operieren, nicht operieren, operieren lassen.

Operieren Englisch Examples from the Internet (not verified by PONS Editors) Video

Live-OP: Inverse Schulterprothese

Operieren Englisch

Flash Bubbles gelobt Flash Bubbles. - Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Fast Ihrer Schiffe operieren im Nordatlantik. Otherwise your message will be regarded as spam. Our services range from modern biological reconstruction surgery to classical joint Parship Test with Spiel Verflixxt implants. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. The poster campaign, consisting of four subjects from Vienna and New York, makes the street an exhibition and operates on the border between advertising aesthetics and reality. Übersetzung Deutsch-Englisch für operieren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Manchmal in lakonischer Kürze, manchmal weiter ausgreifend, beschäftigt sich Kluge dort vor allem mit den emotionalen Unterströmungen, mit den Gefühlsquanten, die im Tiefengrund der Geschichte operieren und nur an der Oberfläche einzelner, punktueller Ereignisse und Schicksale sichtbar gemacht werden können. Lernen Sie die Übersetzung für 'operieren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Emphasises the need to continue defending human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism by means of the international instruments available, taking account of the fact that human rights are a universal value and an integral part of European external action but also of the fact that their violation clearly jeopardises the fight against terrorism and constitutes a failure. Learn the translation for ‘operieren’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer.

Ein Besucher blieb stundenlang wie hypnotisiert davor stehen. Das Werk hätte ihm die Erinnerung an diesen Moment wiedergebracht, wofür er sehr dankbar sei.

One visitor stood in front of it for hours, as if hypnotized. I approached him and asked what was wrong, and he told me that he had recently been operated on and had experienced clinical death, which he remembered exactly as this endless tunnel.

The work had reminded him of that moment, something which he was very thankful for. So wurde beispielsweise für ältere oder geschwächte Menschen, die an einem Defekt der Aortenklappe leiden, ein minimal-invasiver Herzklappenersatz entwickelt.

Statt am offenen Herzen zu operieren , wird eine klein zusammengefaltete Herzklappenprothese mittels eines sehr flexiblen Katheters über die Leiste bis ans Ziel transportiert und dort entfaltet.

Bildgebende Verfahren ermöglichen einen detaillierten Blick in den menschlichen Körper. Thus for example, a minimally invasive heart valve replacement was developed for elderly or feeble patients who suffer from an aortic valve defect.

Instead of operating on the open heart, a heart valve prosthesis that has been folded together to a small size is transferred via the groin by means of an extremely flexible catheter to the target location and is unfolded there.

Imaging techniques make it possible to get a detailed view inside the human body. Auch kann es durch Druck auf die Hypophyse Hirnanhangsdrüse zu einer Unterfunktion der Hormonproduktion kommen Hypophyseninsuffizienz.

Ambulanz, statt. Es besteht eine enge Kooperation mit den Abteilungen Strahlentherapie und Neuroophtalmologie. Also a hypofunction of the hormone production pituitary insufficiency may occur due to the pressure on the pituitary gland.

The long-term follow-up of patients who were operated on pituitary tumors also takes place within the consultation hours for pituitary surgery in close collaboration with the medical-endocrinical outpatient clinic.

There is a close cooperation with the departments of radiooncology and neuro ophthalmology. Even then, HSBC was openly flouting the rules. Zwei Zentimeter tiefer und er wäre getötet worden.

Exner wird am nächsten Tag operiert. Die Kugel ist elf Zentimeter in seinen Rücken eingedrungen hat die Wirbelsäule nur knapp verfehlt.

Had the bullet passed through two centimetres deeper, he would have been killed. Exner was operated on the day following admission. The projectile had travelled 11 centimetres into his back and just barely missed the spine.

Die Hilfsorganisation ermöglicht es, dass die kleinen Patienten in Frankreich bei Familien unterkommen und in einem französischen Krankenhaus operiert werden , wenn dies in ihrem Heimatland nicht möglich ist.

Und man kann sich vorstellen, in welchem Schockzustand sich der Gefangene aus Donostia befand, als seine Frau und seine zwei Kinder im Alter von 12 und 14 Jahren mit schweren Verletzungen in zwei Krankenhäuser in Zaragoza eingeliefert wurden.

Die Situation ist für die Familie damit sehr schwierig. Vor diesem Hintergrund gab Etxerat am Sonntag bekannt, dass Egibar zwar die Erlaubnis erhielt, jeden zu besuchen, jedoch nur für zehn Minuten und ohne sie umarmen zu können, mit auf den Rücken gebundenen Händen und Polizeipräsenz im Krankenzimmer.

In these circumstances, Etxerat denounced this Sunday that Egibar is only allowed to visit each one for only 10 minutes and without even being allowed to hug them, with his hands cuffed behind his back and police inside the rooms.

Finden die Ärzte bei der Biopsie bösartiges Tumorgewebe, müssen sie die Prostata meist entfernen. Zwar gibt es neben dem aggressiven Prostatakrebs auch einen, der sehr langsam wächst und möglich- erweise nicht operiert werden müsste.

Allerdings lässt er sich bisher nicht vom aggres- siven, schnell wachsenden Tumor unterscheiden. If the physicians detect malignant tumor tissue in the biopsy, they usually have to remove the prostate.

However, besides the aggressive form of prostate cancer, there is also a type that only grows very slowly and may not need to be operated on. It has been difficult to differentiate it from the aggressively growing tumors until now, though.

Would you like to translate a full sentence? Use our text translation. Would you like to add some words, phrases or translations? Submit a new entry.

Compile a new entry. The entry has been added to your favourites. You are not signed in. Please sign in or register for free if you want to use this function.

An error has occured. Please try again. Thank you! Your message has now been forwarded to the PONS editorial department.

Close Send feedback. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.

Click on the arrows to change the translation direction. Follow us. Choose a dictionary. Clear explanations of natural written and spoken English.

Usage explanations of natural written and spoken English. Word Lists. Choose your language. My word lists. Die Hilfsorganisation ermöglicht es, dass die kleinen Patienten in Frankreich bei Familien unterkommen und in einem französischen Krankenhaus operiert werden, wenn dies in ihrem Heimatland nicht möglich ist..

AutoScout24 spendet 5. The aid organisation makes it possible for small patients in France to find accommodation with families and for them to be operated on in French hospitals if this is not possible in their home country..

Unser Angebot reicht von den modernen biologischen Rekonstruktionseingriffen bis hin zum klassischen Gelenksersatz mit Prothesen..

Bei uns werden Sie immer von einem eingespielten Team von Chirurgen operiert und vom ersten Gespräch bis zum Ende der Rehabilitation persönlich ärztlich betreut..

Our services range from modern biological reconstruction surgery to classical joint replacement with artificial implants.. Rest assured that you will always have an experienced team of surgeons operating on you, and medical professionals providing you with personal medical care from the first consultation to the end of rehabilitation..

The most common medical diagnoses were solid tumors, leukemia, lymphomas and brain tumors.. The development of the technology, which has constantly undergone optimization, was also advanced by MP3 co-inventor Professor Karlheinz Brandenburg..

The company, managed by Olaf Stepputat, is staffed by an international team of audio specialists and operates on a global scale from its headquarters in Erfurt, Germany..

Für meine operierten Patienten bin ich aber stets so lange vor Ort bis die primäre Wundheilung abgeschlossen ist, gegebenenfalls die letzten Fäden gezogen sind und die Patienten keine Bertaung mehr benötigen..

Since I practice a few weeks a year in Mallorca, what to my patients the advantage that accrues to the treatment of VAT.. For my patients operated on but I am always completed as long as the spot to the primary wound healing, is possibly the last threads are pulled, which you can rely on..

Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von Gesellschaften, die nur saisonal oder auf ad-hoc-Basis operieren..

Approximately 60 airlines servicing destinations in 50 countries regularly fly to Düsseldorf International.. There is also a large number of airlines which only operate on a seasonal or ad-hoc basis..

The CHUV operates on 66 children with malformations. Untersuchen oder operieren Ärzte die Blasenwand mit einem Endoskop, erhaschen sie jeweils nur einen winzigen Ausschnitt des Organs — ihr Blick ähnelt dem durch ein Schlüsselloch..

Whether physicians examine or operate on the bladder wall with an endoscope, they can catch a glimpse of only a miniscule section of the organ — their viewpoint is like that of someone looking through a keyhole..

Der Österreicher erlitt beim Nations Team Event eine schwere Knieverletzung und wurde bereits operiert.. A photo series by Alice Arnold and Maria Ziegelböck, produced parallel to a research project, visually grasps the identity of shopping..

The poster campaign, consisting of four subjects from Vienna and New York, makes the street an exhibition and operates on the border between advertising aesthetics and reality..

Self-Service, a project by Alan Bruton, offers an opportunity for independent intervention through a reconstruction of the components of branding..

Die SR Webatex arbeitet eng und kooperativ mit den bedeutendsten textilen Forschungsinstituten zusammen..

SR Webatex cooperates very closely with the most important textile research institutes.. Many of our customers operate successfully on the world market with our textiles..

Hierfür ist eine Narkose erforderlich, doch es gibt keine Schnitte, wie bei einer Magenoperation..

Hoffmeister emphasizes that "in fact, the advantage is that this procedure can be done very quickly and, above all, that there are no physical changes since it is not operated on the stomach or any other part of the digestive tract.

Hoffmeister emphasizes that " in fact, the advantage is that this procedure can be done very quickly and, above all, that there are no physical changes since it is not operated on the stomach or any other part of the digestive tract.

Auf Seiten versammelte Kluge in dieser Chronik seine bis dahin entstandenen erzählerischen Texte, fokussiert auf ein halbes Jahrhundert deutscher Geschichte zwischen und heute..

Manchmal in lakonischer Kürze, manchmal weiter ausgreifend, beschäftigt sich Kluge dort vor allem mit den emotionalen Unterströmungen, mit den Gefühlsquanten, die im Tiefengrund der Geschichte operieren und nur an der Oberfläche einzelner, punktueller Ereignisse und Schicksale sichtbar gemacht werden können..

Was kopflastig klingen mag, überzeugt in der unmittelbaren Zugänglichkeit und dem Abwechslungsreichtum der teilweise erfundenen, teilweise wahren, faktensicheren Geschichten und Lebensläufe den Leser schon auf den ersten Blick..

Sometimes with laconic brevity, sometimes more expansively, he dealt primarily with the emotional undercurrents, with the quantities of feeling that operate in the depths of history and can only be made visible on the surface of single, momentary events and destinies..

What might sound top-heavy convinces the reader at the very first glance with its direct accessibility and its rich diversity of stories and biographies — part invented, part true, but in any case sure of their facts..

Das Werk hätte ihm die Erinnerung an diesen Moment wiedergebracht, wofür er sehr dankbar sei.. I approached him and asked what was wrong, and he told me that he had recently been operated on and had experienced clinical death, which he remembered exactly as this endless tunnel..

The work had reminded him of that moment, something which he was very thankful for.. So wurde beispielsweise für ältere oder geschwächte Menschen, die an einem Defekt der Aortenklappe leiden, ein minimal-invasiver Herzklappenersatz entwickelt..

Statt am offenen Herzen zu operieren , wird eine klein zusammengefaltete Herzklappenprothese mittels eines sehr flexiblen Katheters über die Leiste bis ans Ziel transportiert und dort entfaltet..

Bildgebende Verfahren ermöglichen einen detaillierten Blick in den menschlichen Körper.. Thus for example, a minimally invasive heart valve replacement was developed for elderly or feeble patients who suffer from an aortic valve defect..

Instead of operating on the open heart, a heart valve prosthesis that has been folded together to a small size is transferred via the groin by means of an extremely flexible catheter to the target location and is unfolded there..

Auch kann es durch Druck auf die Hypophyse Hirnanhangsdrüse zu einer Unterfunktion der Hormonproduktion kommen Hypophyseninsuffizienz..

Die langfristige Nachsorge von Patienten, die an Hypophysentumoren operiert wurden, findet ebenfalls im Rahmen der Hypophysensprechstunde, in enger Zusammenarbeit mit der internistisch-endokrinologi Ambulanz, statt..

Es besteht eine enge Kooperation mit den Abteilungen Strahlentherapie und Neuroophtalmologie.. Also a hypofunction of the hormone production pituitary insufficiency may occur due to the pressure on the pituitary gland..

The long-term follow-up of patients who were operated on pituitary tumors also takes place within the consultation hours for pituitary surgery in close collaboration with the medical-endocrinical outpatient clinic..

There is a close cooperation with the departments of radiooncology and neuro ophthalmology.. Während Shrem in einer unregulierten Grauzone operiert hat und am Tag seiner Verhaftung nicht einmal wusste, was man ihm konkret vorgeworfen wurde, hat die HSBC in dem kurzen Zeitraum von bis insgesamt über 30 unterschiedliche Abmahnungen erhalten..

Saichan hat sich von ihrer Jurte und den vielen Tieren verabschiedet , um begleitet von ihrer Familie in der Hauptstadt einen schweren Geburtsfehler operieren zu lassen.

Zwei Welten treffen aufeinander, die verschiedener nicht sein könnten: die Welt des Schweizer Kinderchirurgen und die archaische Welt der Steppenbewohner.

There he also gets to know Saichan, a nomad girl, whose operation he will monitor. Saichan has taken leave of her tent and the many animals and, accompanied by her family, she is now in the capital to be operated on for a congenital defect.

Two worlds, which could not be more different, confront each other: the world of the Swiss surgeon and the archaic world of the steppe-dwellers.

Aber mir ist jetzt klar geworden, dass mein Knie einfach zu instabil ist, um auf diesem Niveau anzutreten. I did everything I possibly could to somehow get strong enough to overcome having no ACL but the reality has sunk in that my knee is just too unstable to compete at this level.

Ziel des interdisziplinären Teams von international renommierten Chirurgen, erfahrenen Sportmedizinern, Sportwissenschaftern und Therapeuten ist es, Sportmedizin auf höchstem Niveau zu bieten.

In unserem Zentrum haben sowohl Spitzen- als auch Hobbysportler die Möglichkeit , sich bei Schulter , Hüft- oder Knieverletzungen von einem entsprechenden Team aus Spezialisten behandeln und wenn notwendig operieren zu lassen.

The goal of this interdisciplinary team of internationally renowned surgeons, experienced sports medical specialists, sports experts and physiotherapists is to offer sports medicine at the highest level.

Above and beyond this, our sports medicine department provides training programmes, analysis and optimization plans as part of its central service offerings.

Wir werden auch weiterhin versuchen , die schwer verletzten Tiere , die in unsere Obhut gelegt werden , bei Spezialisten operieren zu lassen.

In just the first three weeks of the new year, we needed the sum of more than 20,, - for our medical activity.

Verträglichkeit Jährlich lassen sich in der Schweiz etwa Die meisten von ihnen können heute mit Intraokular-Linsen versorgt werden und vertragen sie ausgezeichnet.

Side effects Every year 30, to 35, patients in Switzerland undergo operations for senile cataract. Today the majority of them can be fitted with intraocular lenses and get along with them extremely well.

Not to mention the confidence they have in u … although we prick with needles, give medicine, touch them where it hurts.

Diese lassen sie sich mit heutigen Verfahren nur schlecht sterilisieren. Das liegt an ihrer anspruchsvollen Geometrie — Öffnungen, Spalten und Winkel, in die kein Desinfektionsmittel dringt — den sensiblen Materialien sowie integrierter Elektronik und Sensorik.

Surgeons operate with complex instruments and equipment that are difficult to sterilize with the methods commonly used today.

This is attributable to the complex geometry of such equipment — disinfectants do not penetrate into the openings, slits and corners — and to the use of sensitive materials, integrated electronics and sensors.

This because the texts do not impact on the ability of carriers of either party to the Agreements to operate outside conferences. Pro Jahr transportieren wir mehr als 60 Tonnen Futter nach Kreta , lassen über schwer verletzte Hunde nach Deutschland transportieren , operieren sie und pflegen sie gesund.

However, they are in an upper five-digit range. We perform their surgeries and take care of their postoperative treatment. Each castration, each treatment, each vaccination, each medication, each transport, and each gram of food cost money.

Den bekannten Einwänden gegen die narratologische Relevanz dieser Entitäten wird mit Argumenten begegnet , die es sinnvoll erscheinen lassen , in der Narratologie mit solchen nicht-erzähltextspezifischen Entitäten zu operieren.

Der abstrakte Autor wird definiert als das semantische Korrelat aller indizialen Zeichen des Textes, die auf den Sender verweisen. We begin by examining the semiotic features of these two anthropomorphic hypostatizations, survey their development in the Slavonic primarily Russian, Czechoslovakian, and Polish , then Western theoretical literature, and propose a systematic definition of both concepts.

We respond to the well-known doubts concerning the narratological relevance of these notions with arguments which suggest it is perfectly sensible for narratologists to employ such entities even though they are not unique to narrative texts.

The abstract author is defined as the semantic correlate of all index signs in the text which refer to the sender. Wollen Sie einen Satz übersetzen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag. Neuen Eintrag schreiben. Sprachausgabe: Hier kostenlos testen! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt.

Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

Vielen Dank! Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?

Polish dictionaries. Was Bedeutet 888 Wörterbücher. The long-term follow-up of patients who were operated on pituitary tumors also takes place within the consultation hours Grand Slam Winners pituitary surgery in close collaboration with the medical-endocrinical outpatient clinic. Die Ärzte erklärten, dass die drei operiert werden müssten und dass sich seine Frau Mila noch lange in einem kritischen Zustand befinden Playboy Hot Zone Slots. Bei uns werden Sie immer von einem eingespielten Team von Chirurgen operiert und vom ersten Gespräch bis zum Ende der Rehabilitation persönlich ärztlich betreut. Translation of operieren — German—English dictionary. Das liegt an ihrer anspruchsvollen Geometrie — Öffnungen, Barclays Capital Canada und Winkel, in Quick Hits Slots For Free kein Desinfektionsmittel dringt — den sensiblen Materialien sowie integrierter Elektronik Operieren Englisch Sensorik. What might sound top-heavy convinces the reader at the very first glance with its direct accessibility and its rich diversity of stories and biographies — part invented, part true, but in any case sure of their facts. Spanisch Wörterbücher. Also a hypofunction of the hormone production pituitary insufficiency may occur due to the pressure on the pituitary gland. Approximately 60 airlines servicing destinations in 50 countries regularly fly to Düsseldorf International. But soon, however, this perspective could be broadened to a panorama. Bei uns werden Sie immer von einem eingespielten Team von Chirurgen operiert und vom ersten Gespräch bis zum Ende der Rehabilitation persönlich ärztlich betreut. Norwegisch Flash Bubbles. Niederländisch Wörterbücher.

Operieren Englisch Flash Bubbles I. - Übersetzung (Vocabulix)

Nov Edge Of Tomorrow Stream German, Whether physicians examine or operate on the bladder wall with an endoscope, they can catch a glimpse of only a miniscule section of the organ — their viewpoint is like that of someone looking through a keyhole. Viele übersetzte Beispielsätze mit "operieren" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für operieren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Übersetzung Deutsch-Englisch für sich operieren lassen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Lernen Sie die Übersetzung für 'operieren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Übersetzung Deutsch-Englisch für operieren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Viele übersetzte Beispielsätze mit "operiert werden" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sich operieren lassen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Thus for example, a minimally Lotto Schweiz heart valve replacement was developed for elderly or feeble patients who suffer from an aortic valve defect. The long-term follow-up of patients who were operated on pituitary tumors also takes place within the consultation hours for pituitary surgery in close collaboration with the medical-endocrinical outpatient clinic. The development of the technology, which has constantly undergone optimization, was also advanced by MP3 co-inventor Professor Karlheinz Brandenburg.

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

3 thoughts on “Operieren Englisch

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.